2021年4月，国科大2017届校友黄国平的博士论文“致谢”部分在网络上引起了巨大轰动。寥寥数百字，朴实真挚地道尽了他二十二载求学路上的风雨泥泞。从炬光乡小学、大寅镇中学、仪陇县中学、绵阳市南山中学，到重庆的西南大学，再到中科院自动化所，一步步走出大山的足迹，也是黄国平一步步改变人生的轨迹。纵使路途坎坷，黄国平也从未放弃追逐光亮与梦想，他的励志故事为黑暗中求索的寒门学子点燃了希望。

       2023年5月19日，应国科大学生会和自动化所研究生会邀请，已成为腾讯AI Lab专家研究员、腾讯翻译负责人的黄国平回到中国科学院自动化研究所，为国科大学子带来主题讲座——在逆风中从优秀走向卓越。晚上18点整，讲座在智能化大厦学术报告厅正式开幕，现场座无虚席，诸多学子慕名而来，聆听黄国平师兄分享科研经验和人生感悟。

                                                                      组图1  座无虚席的现场

       首先，黄国平对大家前来参加本次活动表示衷心的感谢。在一番朴实的自我介绍之后，黄国平讲述了自己曲折的求学经历：二十多年的求学路上，自己其实算不上优秀，甚至与之相反，自己在每个阶段都是“吊车尾”，每次入学考试排名都不靠前，甚至考过倒数第一名。然而，凭借着那份“把书念下去，然后走出去，不枉活一世”的坚定信念，他终于从小山坳里的放牛娃变成了中科院的博士生，用整整22年的时间完成了蜕变，这段经历成为了他人生中最宝贵的回忆。因此在2017年的博士论文中，黄国平通过“致谢”部分记录下求学路上的点点滴滴，同时也希望留给自己未来的孩子看看，父亲当年“光荣”的奋斗历程。历尽千帆，不坠青云，黄国平的努力没有被生活所辜负，他面对挫折的这份勇气和耐心，也深深地触动了在场的每一位同学。

                                                                      组图2  黄国平进行自我介绍

       随后，黄国平进一步结合自身的丰富经历，从“起点、过程、结果”三个方面发表了自己的见解与感想，为同学们指引未来方向。

       起点：两点之间，直线最短？

       作为人工智能领域的研究人员，黄国平经常要与数学中的“最优化”打交道。这一过程中，他喜欢结合最优化的问题思考人生，也悟出了许多人生哲理。高中阶段，我们习惯将高考分数作为评判指标；本科阶段，我们习惯将GPA作为评判指标。这些指标就像“凸优化问题”中的目标函数，找准目标函数后总能够找到一个“全局最优解”。然而，人生并不是“凸优化问题”，不能一味地通过简单的指标来优化人生。在研究生阶段，我们应该有意识地破除这种“指标迷信”，不要为了某个指标而制定自己的未来目标与人生规划，否则“泛化性”太差容易导致“过拟合”问题，换一个环境就不起作用了。也正因为人生不是“凸优化问题”，短期看来比较好的选择，长期看来却未必是最好的，反倒容易陷入到“局部最优解”。因此在研究生阶段，黄国平建议同学们寻找自己的“最速下降曲线”，确定好最适合自己的方向。

       2012至2017年期间，AI交互翻译并非热门方向，许多人无法理解黄国平为何选择这一方向，黄国平坦言：“正因为交互翻译不是热门方向，当时领域内很多技术尚不成熟，因此自己希望尽最大的努力做好这个方向。” 凭借着执着的精神和一股韧劲儿，黄国平在研究生阶段逐渐摸索出了自己的那条“最速下降曲线”，因此最终决定遵循自己的内心做出选择：一定要做交互翻译，不论是在哪儿。

                                                          图3  在各种优化方式中寻找自己的“最速下降曲线”

       过程：追求卓越，成功会不期而至

       随后，黄国平就方向选择与追求卓越发表了自己的观点。在他看来，无论是科研还是工作，选择方向之前我们需要先自问两个问题：为什么要做这个方向？如果没有结果，是否还愿意坚持下去？如果对这两个问题都能够给出明确的答案，那就遵循自己的内心去选择真正感兴趣的方向。同时，黄国平还提醒同学们不要盲目地追求当前热门的方向，而应该注重研究问题的意义与价值。他比喻道：“开花只是一瞬，扎根需要时间”，屠呦呦、袁隆平等科技工作者用毕生精力把一件有意义的事情做到了极致，以炙热的心捂热了“冷板凳”，这才是真正意义上的“追求卓越”。因此，黄国平希望国科大学子能够脚踏实地地为社会做出贡献，并总结道：“优秀通过比较而来，卓越通过坚持而来”。

       此外，黄国平还鼓励同学们：“追求卓越的过程中，即使面对短暂的挫折，也不要轻易放弃目标而随波逐流。人的生存能力是远远超出自己想象的，一旦真正下定决心干一件事情，只要这件事情有意义、有价值，那就坚持走自己的路，最后一定能够找到出路。”

                                                                      图4  追求卓越，成功会不期而至

       结果：多一分感恩

       最后，黄国平告诉大家，正是周围的一切人物和事物才成就了今天的我们，因此要对万事万物心存感激。同时，黄国平还对国科大学子提出了殷切的期望：当今时代，我们的物质条件丰富而充裕，希望同学们能够珍惜当下，选择更有意义的工作岗位，做出更有意义的研究成果，为所在的领域做出真正的贡献。

                                                                            图5  多一分感恩

       问答环节

       汇报结束后，黄国平与同学们进行了交流互动，为大家答疑解惑。面对同学们积极踊跃的提问与发言，黄国平就自己选择交互翻译的原因、对于当前评价指标的看法、作为面试官关注的几个方面等问题给出了精彩的阐释和独到的评析。

       许多本科同学从玉泉路校区赶来参加活动，在问答环节中，他们表露了对选择研究方向的迷茫，希望聆听师兄的宝贵建议。黄国平关切地提醒本科阶段的同学们不要过早地选择研究方向。在大一、大二阶段，对于整个领域的认识还很片面，眼界也暂时有限，还不适合做出正确的选择。因此在这个阶段，他建议同学们先多看一看、多经历一些事情，集中精力打好基础，不要太早想着发表论文。同时，黄国平还结合自身经历强调了打好专业基础的重要性，他自己从高中阶段就对计算机很感兴趣，曾经将计算机视为自己的一切，因此本科也理所当然地选择了计算机作为专业。进入大学后，他特别喜欢研究编译原理和操作系统原理等底层原理，并愿意花很多时间去学深入，因此打好了牢固的基础、积累了丰富的经验，这在后续工作解决实际工程问题的过程中起到了很大的帮助。

                                                                 组图6  同学们踊跃发言、积极提问

       问答环节过后，讲座活动圆满结束，全体参会同学不约而同地鼓掌，热烈的掌声响彻会场、经久不息，传递着同学们无比激动的心情。

                                                                   图7  全体参会同学致以热烈的掌声

       当年那个煤油灯下读书的孩子，如今已成长为实验室中忙碌的科研工作者。正如黄国平所说：“只愿年过半百，归来仍是少年”。今天，这位功业有成的少年再次回到母校国科大，将不畏困难的勇气、砥砺奋斗的精神和积极向上的生活态度传递给国科大的这一代“少年”。怀揣这份初心与信念，愿国科大的学子“把书念下去，然后走出去，归来仍少年”。

                                                                    组图8  部分参会同学合影留念

文 / 黄中昱 图 / 郭真方，王宇霄